Desde que a luz te permite ver
que não te atreves a olhar.

Que temes encontrar?

Talvez a marca do tempo
ou talvez o contrário
que o tempo não tenha deixado marca.


Itzíar Míngez Arnáiz.


****






" Desde que la luz te permite ver
        no te has atrevido a mirar

        ¿ qué temes encontrar ?

        tal vez la huella del tiempo
        o tal vez lo contrario
        que el tiempo no haya dejado huella "

            Itzíar Míngez Arnáiz.