re·ces·so |é| 
(latim recessus, -us, recuo, afastamento, lugar retirado)

substantivo masculino

1. Lugar recôndito.

2. Lugar íntimo ou escondido. = ESCONDERIJO, ESCONSO, RECANTO, RETIRO

3. [Figurado]  O que é mais íntimo. = ÂMAGO, IMO

4. [Direito]  Acto de uma das partes se retirar de acordo, convenção, contrato, etc.

5. Suspensão ou interrupção de actividades ou de trabalhos.

adjectivo

6. Que é íntimo ou está escondido.

Confrontar: ressesso.

"recesso", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/recesso [consultado em 29-04-2017].

res·ses·so |ê| 

adjectivo

[Portugal: Beira, Trás-os-Montes]  Que não é fresco. = RESSECO

Confrontar: recesso.

"ressesso", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/ressesso [consultado em 29-04-2017].

" En los recodos de la noche,
         luego en luz alboreada,
         y cuando el mar quema de azules
         y el sol palpita en cada flor,
         en donde estuvo la alegría,
         en esta calle en donde nadie,
         aquí en el frío y en el grito,
         en un lugar de malas horas
         y en pedregales de silencio
         digo palabras esmeradas
         por si en mi voz oigo tu voz "

           Enrique Badosa.


"Nos recônditos da noite,
          logo em luz de alvorada,
          e quando o mar queima de azul
          e o sol palpita em cada flor,
          aonde esteve a alegria,
          nesta rua onde ninguém,
          aqui no frio e no grito,
          num lugar de horas ruins
          e em pedregais de silêncio
          eu digo palavras esmeradas
          se em minha voz eu ouço tua voz "


            Enrique Badosa.

precinct

ˈpriːsɪŋ(k)t/

noun

1. 1.

   the area within the walls or perceived boundaries of a particular building or place.

   "a former MP who still works in the precincts of the House"

   synonyms:

   bounds, boundaries, limits, confines; More
2. 2.

   BRITISH

   an area in a town designated for specific or restricted use, especially one which is closed to traffic.

   "a pedestrian precinct"

   synonyms:

   area, zone, sector, district, section, quarter, region "the main pedestrian precinct"

Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut a hole of circular cross-section in solid materials. The drill bit is usually a rotary cutting tool, often multipoint. The bit is pressed against the workpiece and rotated at rates from hundreds to thousands of revolutions per minute.

Drilling - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Drilling

spurn

spəːn/

verb

3rd person present: spurns

1. 1.

   reject with disdain or contempt.

   "he spoke gruffly, as if afraid that his invitation would be spurned"

   synonyms:

   refuse, decline, say no to, reject, rebuff, scorn, turn down, turn away, repudiate, treat with contempt, disdain, look down one's nose at, despise; More

noun

archaic

plural noun: spurns

1. 1.

   an act of spurning.

   "it is a spurn of God's sovereignty, and a slight of his goodness"

" No somos más
             que el tiempo que nos queda
             caminando hacia el olvido
             que seremos.

             Es duro, pero es así.

             El resto, literatura.

             Lo mejor
             es no pensarlo mucho :
             seguir andando,
             tomar cafés, enamorarse,
             ver la lluvia… "

                Karmelo C. Iribarren.


"Não somos mais
              que o tempo que nos resta
              caminhando para o esquecimento
              que seremos.

              É duro, mas é assim.

              O resto, literatura.

              O melhor
              é não pensá-lo muito:
              seguir andando,
              tomar cafés, enamorar-se,
              ver a chuva ... "


                 Karmelo C. Iribarren.

bolster¹

ˈbəʊlstə/

verb

gerund or present participle: bolstering

1. 1.

   support or strengthen.

   "the fall in interest rates is starting to bolster confidence"

   synonyms:

   strengthen, support, reinforce, make stronger, boost, fortify, give a boost to; More
2. 2.

   provide (a seat) with padded support.

   "I snuggled down into the heavily bolstered seat"

pervasive

[per-vey-siv] 

 

• Examples

See more synonyms on Thesaurus.com

adjective

1.

spread throughout:

The corruption is so pervasive that it is accepted as the way to dobusiness.

Related forms

pervasively, adverb

pervasiveness, noun

interpervasive, adjective

interpervasively, adverb

interpervasiveness, noun

grudging

[gruhj-ing] 

 

• Examples
• Word Origin

See more synonyms on Thesaurus.com

adjective

1.

displaying or reflecting reluctance or unwillingness:

grudging acceptance of the victory of an opponent.

Origin of grudging

The Holographic Principle

The Holographic Principle 
 Image Credit: Caltech Explanation: Is this picture worth a thousand words? According to the Holographic Principle, the most information you can get from this image is about 3 x 10⁶⁵ bits for a normal sized computer monitor. The Holographic Principle, yet unproven, states that there is a maximum amount of information content held by regions adjacent to any surface. Therefore, counter-intuitively, the information content inside a room depends not on the volume of the room but on the area of the bounding walls. The principle derives from the idea that the Planck length, the length scale where quantum mechanics begins to dominate classical gravity, is one side of an area that can hold only about one bit of information. The limit was first postulated by physicist Gerard 't Hooft in 1993. It can arise from generalizations from seemingly distant speculation that the information held by a black hole is determined not by its enclosed volume but by the surface area of its event horizon. The term "holographic" arises from a hologram analogy where three-dimension images are created by projecting light though a flat screen. Beware, other people looking at the featured image may not claim to see 3 x 10⁶⁵ bits -- they might claim to see a teapot.

PONTO DA SITUAÇÃO

Hoje, eis o que tenho para dizer

Chegou a Primavera

No sangue ligeiro da camarera

Curvada na secção dos detergentes

Ela sabe o bem que traz ao mundo 

- Fearful symmetry... sem dúvida

É bom não ter dúvidas

Ou seja

Não vale a pena andar com o maldito no cu

Tampouco com os guizos da alma à mostra

Segue o corpo

Dá-lhe pousio e esgotamento.

João Almeida, Hotel Zurique,

com capa de Luís Henriques,

Lisboa, Averno, 2017

“Some adventures are so small, you hardly know they’ve happened. Like the adventure of sharpening your pencil to a perfect point, just before it breaks and that little bit gets stuck in the sharpener. That, I think we will all agree, is a very small adventure. Other adventures are so big and last so long, you might forget they are adventures at all – like growing up.”

— Anne Michaels, The Adventures of Miss Petitfour

http://www.sellingsworld.com/

Longe dos Homens - (Trailer legendado português PT)

E se uma avenida fosse um lago

comprido e a água passasse por

uma turbina e decidisse afundar

a cidade até só o castelo ser visto

dentro de um barco.

Não há tempo

para os vinhos nascerem.

Os dias passam num instante como

o reflexo de um farol num espelho.

O azedo das ruas transforma-se

num cenário que só um jornal

impresso pode descrever_____.

Um homem anda com embrulhos

de plástico. Toda a gente sabe que

dorme na soleira de uma empresa

de candeeiros. É uma sombra,

um rasto.

Mas ninguém se aperceberá

da sua morte.

jaime rocha

voo rasante

antologia de poesia contemporânea

mariposa azual

2015

VIII

Mas que procuram as nossas almas viajando

no convés de barcos aniquilados

apertadas entre mulheres amarelas e crianças que choram

sem poderem esquecer nem com os peixes-voadores

nem com as estrelas indicadas pelas pontas dos mastros.

Estilhaçadas pelos discos dos gramofones

atadas sem o querer a peregrinações inexistentes

murmurando pensamentos quebrados de línguas estrangeiras.

Mas que procuram as nossas almas viajando

sobre as podres madeiras marítimas

de porto em porto?

Mexendo em pedras partidas, aspirando

a frescura do pinheiro com mais dificuldade cadadia,

nadando nas águas deste mar

e daquele mar,

sem tocar

sem seres humanos

dentro de uma pátria que já não é nossa

nem vossa.

Sabíamos que eram belas as ilhas

por aqui algures onde tacteamos

um pouco mais abaixo ou um pouco mais acima

um espaço mínimo.

yorgos seferis

romance

poemas escolhidos

trad. de joaquim manuel magalhães e nikos pratisinis

relógio d´água

1993