"Diz-me que isto é apenas um sonho
ou, no máximo, um outro conto de Borges,
que os caminhos a que o amor recorre
são labirintos que se bifurcam
e se perdem, se bifurcam
e se perdem, que a sua memória
é apenas um pássaro que cruza
voando
as duvidosas fronteiras do poema.
Um universo mais
entre os milhares de universos possíveis.
uma última
e doce
e soberba
metáfora do esquecimento "

Alfonso Brezmes.

(trad. antónio carneiro)