O que quer o vento de janeiro
que baixa pelo barranco
e violenta as janelas
enquanto te visto de abraços?

Derrubar-nos. Arrastar-nos.

Derrubados , arrastados,
os dois sangues se afastarão.
Que mais quer o vento
cada vez mais amargo?

Separar-nos.



Miguel Hernández ( 1910-1942 )

(tradução de aj c.)