[…]
Se quiseres vamos de aeroplano e sobrevoamos a região dos 
mil lagos
As noites ali são desmesuradamente longas
O antepassado pré-histórico terá medo do meu motor
Aterrarei
E construirei um hangar para o meu avião com os ossos fósseis de mamute
O fogo primitivo aquecerá o nosso pobre amor
Samovar
E amar-nos-emos bem burguesmente perto do pólo
Oh vem!
[…]

Blaise Cendrars (1887-1961)
Poesia em Viagem
(tradução, prefácio e notas de Liberto Cruz)