Da sombra dum céu nocturno

caía em chuva cinzenta

um hálito de outro mundo.

Vagos vislumbres de luz

quebravam raros a treva

e um medo indefinido

inclinava os arvoredos

– um vento frio corria.

Longos navios partiam

direitos ao mar do sonho

onde a tristeza se afoga

entre rochedos sem nome.

Tomam o rumo incerto

desse mar da pobre esperança

os navios desiguais

do sonho de cada um…

Para um ponto indefinido

nos horizontes do vago

partem naus cheias de luz,

de fé, de muita esperança;

partem os grandes navios

daqueles que muito sonham

ao lado daqueles barcos

pobres dum sonho pequeno

que parecem de papel

das almas que nada pedem.

Nas noites de cada dia

as velas cheias de vento

embaladas nas cantiga

de muita e doida esperança

vão partindo as caravelas

do sonho que vive um dia…

Adolfo Casais Monteiro, “Confusão” (1929). Poesias Completas. Lisboa, Portugália Editora, 1969, p.  15-16.