Bela Princesa
o teu irmão
parte
o vaso que transportas.
Então
o raio reluz, o trovão ecoa,
a faísca vem.

Tu, princesa
dás-nos
a chuva,
e às vezes também
a geada
e a neve.

foi para isso
que o criador do mundo,
o deus que anima o mundo,
Viracocha,
te formou,
te deu a vida.

América do Sul, Quíchuas
in Rosa do Mundo