quarta-feira, 31 de dezembro de 2014
Virar a página...
Nem sempre basta virar a página, por vezes, é preciso arrancá-la.
Achille Chavée (1906-1969).
*
domingo, 28 de dezembro de 2014
através do halo da última vela
e dizes que o amor é um mal que nunca
traz a bonança, uma tempestade que não sopra nada de bom,
mas eu estou aqui para te lembrar,
enquanto as nossas sombras tremem nas paredes,
que o amor é o pássaro madrugador que mais vale chegar tarde do que nunca.
Billy Collins
+
Ivo Timoteo
I am a second year computer science PhD student at the University of Cambridge (Clare Hall College). I am working on machine learning, under the supervision of Dr Sean Holden, and you can find me in the Computer Laboratory where I am part of the Artificial Intelligence group.
I am currently being supported by an Individual Doctoral Grant – SFRH/BD/88466/2012 – awarded by the Foundation for Science and Technology of the Portuguese Ministry of Education and Science.
In April 1989, I was born in Porto, Portugal, where I spent all my youth and did my undergraduate and master degree.
You may contact me through me (at) ivotimoteo.com
+
O COPO DE ÁGUA COM SAL
O velho mestre pediu a um jovem triste que colocasse uma mão cheia de sal dentro de um copo com água e em seguida bebesse.
- "Qual é o gosto?" - perguntou o Mestre.
- "Ruim " - disse o rapaz.
O Mestre sorriu e pediu ao jovem que pegasse noutra mão cheia de sal e o acompanhasse. Os dois caminharam em silêncio até um lago, onde o velho pediu ao jovem que deitasse o sal, dizendo-lhe logo depois:
- "Bebe um pouco dessa água".
Enquanto a água escorria pelo queixo do jovem, o mestre perguntou:
- "Qual é o gosto?"
- "Bom!" - disse o rapaz
- "Dá para sentir o gosto do sal?" - perguntou o mestre.
- "Não" - disse o jovem.
Então o mestre sentou-se ao lado do jovem, pegou-lhe na mão e disse:
- "A dor na vida de uma pessoa não muda. Mas o sabor da dor depende do lugar onde a colocamos. Então quando sentires tristeza ou dor a única coisa que deves fazer é deixar de ser copo e tornares-te lago...
- "Qual é o gosto?" - perguntou o Mestre.
- "Ruim " - disse o rapaz.
O Mestre sorriu e pediu ao jovem que pegasse noutra mão cheia de sal e o acompanhasse. Os dois caminharam em silêncio até um lago, onde o velho pediu ao jovem que deitasse o sal, dizendo-lhe logo depois:
- "Bebe um pouco dessa água".
Enquanto a água escorria pelo queixo do jovem, o mestre perguntou:
- "Qual é o gosto?"
- "Bom!" - disse o rapaz
- "Dá para sentir o gosto do sal?" - perguntou o mestre.
- "Não" - disse o jovem.
Então o mestre sentou-se ao lado do jovem, pegou-lhe na mão e disse:
- "A dor na vida de uma pessoa não muda. Mas o sabor da dor depende do lugar onde a colocamos. Então quando sentires tristeza ou dor a única coisa que deves fazer é deixar de ser copo e tornares-te lago...
sábado, 27 de dezembro de 2014
.jpg)
sexta-feira, 26 de dezembro de 2014
Em 1936 visita Ósip Mandelstam em Vorónezh e escreve um poema
E a cidade se ergue envolta em gelo
Um pisa-papeis de árvores, muros, neve.
Piso timidamente cristais de rocha;
Os trenós pintados deslizam sobre o seus sulcos
A estátua de Pedro na praça quadrada
corvos e choupos e uma cúpula verdejante
lavada, semeada de poeira solar.
Aqui a terra treme todavia atrás da velha
batalha que dobrou os tártaros.
Deixai os choupos elevar os seus cálices
em um brinde que comova o céu,
como milhares de convidados do casamento
que bebem jubilosamente na festa.
Mas no quarto do poeta proscrito
montam a guarda tão pronto a musa como o temor
e a noite cai
sem a esperança da aurora
Anna Ajmátova (1889-1966)
Um pisa-papeis de árvores, muros, neve.
Piso timidamente cristais de rocha;
Os trenós pintados deslizam sobre o seus sulcos
A estátua de Pedro na praça quadrada
corvos e choupos e uma cúpula verdejante
lavada, semeada de poeira solar.
Aqui a terra treme todavia atrás da velha
batalha que dobrou os tártaros.
Deixai os choupos elevar os seus cálices
em um brinde que comova o céu,
como milhares de convidados do casamento
que bebem jubilosamente na festa.
Mas no quarto do poeta proscrito
montam a guarda tão pronto a musa como o temor
e a noite cai
sem a esperança da aurora
Anna Ajmátova (1889-1966)
O palhaço na Lua
As minhas lágrimas são como um fluir tranquilo
de pétalas derramadas por uma rosa mágica
e toda a minha mágoa atravessa a fenda
de céus passados e neves esquecidas.
Penso que, se eu pudesse tactear a terra,
ela havia de desmoronar-se;
tudo isto é tão triste e tão belo,
tão trémulo como imagens de um sonho.
Dylan Thomas (1914-1953).
*
As minhas lágrimas são como um fluir tranquilo
de pétalas derramadas por uma rosa mágica
e toda a minha mágoa atravessa a fenda
de céus passados e neves esquecidas.
Penso que, se eu pudesse tactear a terra,
ela havia de desmoronar-se;
tudo isto é tão triste e tão belo,
tão trémulo como imagens de um sonho.
Dylan Thomas (1914-1953).
*
Subscrever:
Mensagens (Atom)