A vida desfeita

como a cama do hotel que abandonas de manhã

À espera de alguém que, distraído, mascando chiclete,

lhe ponha lençóis lavados,

esconda o pó debaixo do tapete

e procure roubar-te algo de valor.

Uma emoção infiltra-se nesta casa

como um ladrão que procura forçar todas as portas

e só encontrou por fechar,

mesmo completamente aberta,

a minha,

que não escondia nada de nada.

jesús llorente

poesia espanhola anos 90

trad. joaquim manuel magalhães

relógio d´água

2000