Saberás ainda que os homens

livremente e por si próprios

escolhem os seus males.

Miseráveis que são, não sabem

nem ver nem entender os bens

à sua beira.

Poucos os que aprenderam a

libertar-se de seus males.

pitágoras

século VI a.c.

versos de ouro atribuídos a pitágoras

tradução de fiama hasse pais brandão

poemário, 16.02.2001

assírio & alvim