Fui tal qual uma criança

E tal qual um homem

Conjuguei com paixão

O verbo ser e a minha juventude

Com vontade de ser homem

Queremo-nos mal quando se é jovem

Um homenzinho

Teria querido fazer de mim uma criança grande

Mais forte e mais justa do que um homem

E mais lúcida do que uma simples criança

Juventude força fraterna

O sangue repete a primavera

A aurora é de todas as idades

Numa qualquer delas se abre a porta

Resplandecente da coragem

Como um diálogo de amantes apaixonados

O coração só tem uma boca para falar.

paul éluard

últimos poemas de amor

corpo memorável 1948

trad. maria gabriela llansol

relógio d´água

2002