Levai-me numa caravela,

Numa antiga e amena caravela,

Na proa, ou se quiserem, na espuma,

E abandonai-me, lá longe, longe.

Na união a um outro tempo.

No veludo ilusório da neve.

No bafo de alguns cães à volta.

Na extenuada turba das folhas mortas.

Levai-me sem me quebrar, nos beijos,

Nos peitos que se solevam e respiram,

Nos tapetes das palmas das mãos, no sorriso,

Nos renques das articulações e dos ossos longos.

Levai-me, ou antes: ocultai-me, ocultai-me.

henri michaux

doze nós numa corda

poemas mudados para português

por herberto helder

assírio & Alvim

1997